Подвійний удар

  Це зображення може містити Одяг Одяг Людина Жінка Сукня для побачень Жінка Слово Обличчя Волосся та виконавець ВИХІД: Шанель носить сукню Alexander Wang. Босоніжки Burberry. Журден носить топ Alexander Wang за 89 доларів і спідницю. Капелюх Bailey of Hollywood, 90 доларів. Босоніжки Gucci. Фото: Патрік Демаршелє

БІЛЬШЕ ПРО CHANEL І JOURDAN:

СЛАЙД-ШОУ: гортайте фотографії зйомок Шанель і Журден

ХРОНОЛОГІЯ МОДИ: ознайомтеся з найкращими хітами Chanel і Jourdan на злітній смузі

АРХІВ: Перегляньте більше наших улюблених супермоделей



РАНІШЕ: обкладинки Chanel Iman Марк Гарбер з Алі Майклом і Карлі Клосс

Досить рідко буває, щоб сісти на інтерв’ю і домогтися, щоб суб’єкт негайно виклав усе на стіл — ніяких підштовхування не потрібно. Але саме це відбувається, коли Шанель Іман вітає мене у вітальні своєї багатоповерхової квартири на Манхеттені і без зайвих слів каже: «Дозвольте мені розповісти вам всю історію».

Для тих із вас, хто ніколи раніше не відкривав журнал, ось невелика інформація про Chanel. Її повне ім'я Шанель Іман Робінсон. Так, її назвали на честь цієї Шанель; ні, не після цього Іман (її двоюрідна сестра випадково поділяє ім'я з супермоделлю сімдесятих). Шанель виросла в Лос-Анджелесі, у дванадцять років підписала контракт з Ford Models, першою завоювала Vogue обкладинці у шістнадцять, а зараз у вісімнадцять — одна з наймолодших моделей Victoria's Secret в історії компанії. Вона з'явилася як запрошений суддя Наступна топ-модель Америки , організований іншим колишнім супер (вона називає Тайру Бенкс «моїм наставником»). Вона припустила настільки високу репутацію, що її ім'я регулярно з'являється в колонках пліток, як-от 'Page Six', які романтично пов'язують її з усіма, від Каньє Веста до музичного продюсера Райана Леслі. Вона стверджує, що обидва «просто друзі». Її справжній хлопець, який болтається в стороні під час інтерв'ю, за її власними словами, «звичайний хлопець».

Chanel, навпаки, не просто звичайна модель. Яскраве поєднання афроамериканки та корейки, вона одна з небагатьох кольорових моделей, яка за довгий-довгий час пробилася до вищої ліги. З тих пір, як Наомі Кемпбелл і Тайра Бенкс, яким зараз за 30, чорна модель не викликала такої інтриги та уваги. Можна подумати, що в день, коли Америка обере свого першого чорношкірого президента, поняття темношкірої супермоделі не буде такою аномалією. Але поки Джордан Данн не з’явився на сцені кілька років тому, Шанель не мала компанії на вершині.

Дев’ятнадцятирічна Джурдан Данн була виявлена ​​в мережевому магазині в її рідному Лондоні тим же агентством, яке вивело Кейт Мосс з невідомості. Вона швидко утвердилася в еліті моди, зробивши історичний поворот на злітній смузі Prada — британка ростом п’ять футів десять років була першою чорношкірою моделлю, яка пройшла на показі Prada за останні десять років, останньою, яка зробила це. Наомі Кемпбелл у дев'яностих. «Всі постійно говорили: «Журдан, ти знаєш, як це буде великим, якщо ти це зробиш», — каже вона. «Prada відома тим, що в останню хвилину відмовляється від дівчат, тому я подумав: «Добре, я підтвердив, але я не збираюся захоплюватися, поки не вийду на злітно-посадкову смугу». думаючи: «Тепер у будь-яку хвилину вони можуть підійти і сказати мені: «Журдан, ти не робиш шоу». Тож коли я завернув за ріг і вийшов на злітно-посадкову смугу, я подумав: «Боже мій, я займаюся Prada!»

Це повертає нас до Шанель та історії, яку вона має розповісти. «Я могла б сидіти тут і сказати вам: «Я люблю Журдена! Ми завжди були найкращими друзями!», — каже вона. «Але ми цього не зробили. До недавнього часу ми майже не розмовляли. Спочатку ми перейшли від надзвичайної близькості, — каже вона, — до мертвої тиші, якщо ми побачили один одного за лаштунками на шоу». Навіть не привіт? «Якщо ми привіталися, це було привіт, і все».

«Це конкуренція, — каже Журден. «Нас не так багато, але замість того, щоб триматися разом, ми протистоїмо один одному. Люди будуть говорити щось на вухо Шанель, як-от: «Журдан займає твоє місце», а потім скажуть мені: «Не вірте Шанель».

Значна частина проблеми пов’язана з безглуздою ідеєю, що є місце лише для одного. Шанель каже: «Вам кажуть: «Так і такий – це лише одна темношкіра дівчина. Це або ти, або Журден», тому ми будемо сидіти у вестибюлі й дивитися один на одного так: «Добре, я хочу цю роботу». , і вона теж цього хоче. Хто з нас отримає це?'

«Я пам’ятаю минулого сезону, — каже Журден, — я збирався йти на кастинг, і мій агент зателефонував і сказав: «Повертайтеся. Вони вирішили, що їм не потрібні чорні моделі». Я думав: «Вони насправді кажуть вам, що це причина? Ви серйозно?!»

Це настільки застаріла і жахлива концепція, що виникає питання, у якому столітті живуть деякі люди. «Вони робили те саме в мої дні», — згадує Беверлі Джонсон, яка в 1974 році стала першою чорношкірою моделлю, яка прикрашала обкладинку журналу. Vogue . «Вони намагалися змусити нас відчути, що є місце лише для одного з нас і що ми не живемо у великому всесвіті, де вистачить на всіх. Ми теж споживачі», – багатозначно додає вона. «Ми читаємо журнали, і ми повинні мати можливість відкрити один і побачити себе в ньому».

«З моєї точки зору, не так багато кольорових моделей, які відправляються на відвідування», – каже дизайнер Такун Паничгул, якому, тим не менш, вдається брати участь у своїх шоу з мультикультурною сумішшю дівчат. Журден закрив своє осіннє шоу. «Я думаю, що йдеться про те, щоб колективно сказати: «Ми повинні переконатися, що ми показуємо більше різноманітності», — додає він. «Я усвідомлюю, що я повинен використовувати азіатських дівчат і чорношкірих дівчат. Але це також просто те, що для мене є сучасним». Олександр Ван вважає, що мова йде про дальтоніку. «Для деяких дизайнерів це «справа» робити заяву з темношкірою дівчиною, але я просто беру ту, яку я вважаю крутою», — каже він.

Пейзаж починає змінюватися. Погортайте останній випуск Vogue і ви знайдете рекламу Ralph Lauren із зображенням японської моделі Тао Окамото, рекламу DKNY з афроамериканкою Ліндсі Скотт та постійно зростаючу кількість модних історій з моделями, які відображають різноманітність світу, в якому ми живемо сьогодні. Фактично це був а Vogue Зйомка, яка знову зблизила Шанель і Журден. «Ми сказали: «Чому ми боремося? Це не має жодного сенсу», — каже Журден. «Єдиний спосіб покращити ситуацію — об’єднатися», — додає Шанель.

Коли Журдан, яка очікує народження хлопчика в грудні цього року, дізналася, що вона вагітна, Шанель була однією з перших, кому вона довірилася. «Це було дуже важко», – зізнається вона про свою незаплановану вагітність. «Я міг думати лише про те, що збиралася сказати моя мама, моє агентство, мій хлопець. Коли я сказав мамі, вона почала плакати та звинувачувати себе. Вона завагітніла мною в тому ж віці і сказала: «Я Я не хочу, щоб тобі довелося пройти через те, що я зробив». Це точно не буде легко, але Журдан також знаходиться в унікальному становищі для людини її віку. Небагато дев’ятнадцятирічних підлітків мають компанію CK Calvin Klein, на яку можна повернутися.

«Для мене немає дітей, поки мені не виповниться 30 років!» — каже Шанель. 'Зараз я зосереджена на своїй кар'єрі. Я навіть не можу піклуватися про свою собаку', - сміється вона, відзначаючи, що її дворічний щеня Луї Діор досі живе в Лос-Анджелесі зі своєю мамою. «Вона завжди дзвонить і каже: «Я б хотіла, щоб ви просто привезли цього собаку з собою в Нью-Йорк. Але він не може приїхати сюди», — каже вона. — Він зіпсує мою квартиру!

Шанель настільки енергійна й цілеспрямована, що іноді забуваєш, що вона ще підліток, і, як і будь-яка інша дівчина її віку, вона грає музику у своїй спальні й запасається шкідливою їжею в Costco. (Так, вона їсть!) Різниця з Шанель в тому, що квартира її власна, а машина, на якій вона під’їжджає до продуктового магазину, їде з шофером.

Моделювання є частиною ширшої картини для Chanel. Вона вважає себе брендом. «Я не хочу, щоб мене називали чорношкірою моделлю», — каже вона. «Я хочу, щоб мене визнали як особистість Шанель Іман». Вона в розпалі запуску веб-сайту, chaneliman.com , який, за її словами, буде наповнений усім, від її обов’язкових речей до фотографій, що охоплюють її кар’єру. «Я хочу показати людям, як я вдосконалювалася. Щоб бути тим, ким ви дійсно хочете бути, потрібен час», — каже вона. «Це не відбувається за ніч». Вона також розширює свою базу шанувальників через Twitter. Станом на час преси у неї було 26 450 підписників, і вона сподівається зібрати набагато більше. Подивіться на неї — її Назва Twitter це я Шанель Іман. Акторство теж на її радарі (як і Журден, якщо на те пішло), але так само стає ангелом Victoria's Secret, отримавши соло Vogue обкладинку та робимо кожну кампанію в книзі. 'Я хочу всі контракти. Хто ні?' вона каже. «Через п’ять років я бачу, що все ще наполегливо працюю, щоб досягти того, де я хочу бути, тому що я думаю масштабно», — каже вона. 'Я думаю, що найкраще. Можливо, я думаю надто велико', - додає вона, знизуючи плечима, але її хлопець Кріс відбиває цю думку. «Ніколи не можна думати занадто масштабно», — каже він. — Ти більший за життя, дитино!

Виходячи з квартири Шанель, вона зупиняється, щоб показати мені стіну фотографій у рамах у своєму під’їзді. «Це всі кавери, які я коли-небудь робила», — каже вона. Її перша MarkGarber обкладинка є, разом з американською Vogue . Але в центрі є той, якого я ніколи раніше не бачила, обкладинка, яку вона зробила для корейського Vogue . «Це дуже важливе для моєї мами, — каже вона. «Моя мати народилася в Кореї, але тоді її не прийняли, тому що вона була середнього кольору. Її вдосконалили, коли вона була дитиною. Тепер, — оживляється Шанель, — її дочка на обкладинці корейського Vogue !'

Відредаговано для teenvogue.com. Щоб отримати повну історію, візьміть випуск за листопад 2009 року MarkGarber , в газетних кіосках 13 жовтня!

Перегляньте найкращі хіти Chanel та Jourdan на злітній смузі >>

Дивіться фотографії з обкладинки Chanel і Jourdan >>

Обкладинки Chanel Iman Марк Гарбер з Алі Майклом і Карлі Клосс >>

** Більше про Шанель Іман >> **

** Більше про Джордана Данна >> **